上のエントリの続きです. とりあえず英語読めるようになりたい! 英語に触れる時間と機会増やして慣れていきたい!!! ...ということで｢中学英語で読める はじめての英語ライトノベル｣を読んでいて, その後さて何を読むか... となって, 最初は適当に見つけた｢孫氏｣とか読んでたんですが, やっぱり難しくて断念し, 紆余曲折を経て｢Kiniro Mosaic｣に手を出しました.
Kiniro Mosaic, Vol. 1 (Kiniro Mosaic, 1)
- アーティスト:Hara, Yui
- 発売日: 2016/12/20
- メディア: ペーパーバック
...はい, ｢きんいろモザイク｣の英語版ですね. ｢中学英語で読める はじめての英語ライトノベル｣よりは難しいですが, 原作読んでいる効果もあってか割と読めるな? となっております. あとは陽子の英語がいわゆるブロークンイングリッシュ? っぽくなっていたりとか, キャラクターの特徴を英語だとこういう感じで表すんだ... というのを知ることが出来て面白いですね.
ひとまず当面はこれ(と, ｢黒騎士物語｣の英語版)を読み進めてみようか, と考えています.
- 作者:小林 源文
- 発売日: 2014/05/18
- メディア: Kindle版
